Use estes termos comuns de impressão

Para ajudar a impressora a entender exatamente o que você quer e obter citações mais precisas

Oferta e folha de orçamento

• Copias antecipadas: algumas cópias do produto impresso acabado enviadas assim que o projecto for concluído na encadernadora.
• Extensão: uma lista de todos os componentes do projecto.
• Tamanho acabado: as dimensões da peça acabada.
• Tamanho plano: o tamanho da peça impressa antes da dobragem.
• Formato de paisagem: horizontal (ou álbum).
• Número de cores: uma lista do número de cores para cada componente do projeto.
• PP: páginas impressas (frente e traseira).
• Páginas: existem duas páginas para cada folha de papel.
• Formato de retrato: vertical.

Atividade

• Papel de apoio: papel ou pano adicional adicionado à coluna vertebral para tornar a ligação mais forte.
• Livro de tabuleiro: frequentemente usado para livros infantis.
• Burst Bind: para ligar forçando cola em entalhes ao longo das espinhas das assinaturas dobradas.
• Comb Bind (também chamado de Plastic Bind): ligado inserindo um pente plástico flexível através de furos perfurados ao longo da borda de ligação do livro.
• Folhas finais: as folhas que anexam o texto à capa dura de um livro.
• Capa flush: as páginas de texto vêm para a borda da capa.
• Livro de capa dura (também chamado de Case Bound): é o termo usado para um livro de capa dura.
• Bandas de cabeça e cauda: uma banda de tecido que decora a cabeça e o pé (ou a cauda) da coluna vertebral.
• Hinged Cover: este é um livro de ligação macia que é marcado aprox. .125 ̊ da coluna vertebral, de modo a que a tampa se abra sem danificar a coluna vertebral do livro.
• Capa de sobreposição: a capa é ligeiramente maior que as páginas de texto.
• Pastebind: as páginas são fixadas com cola ao longo da coluna vertebral.
• Perfect Bind (também chamado de Limp Bind ou Drawn-on Cover): cola quente é usada para aderir as páginas de texto a uma capa macia.
• Plus Cover: a capa é impressa num papel diferente das páginas de texto.
• Cobertura dura de costas redondas: a coluna vertebral é arredondada, em oposição a uma cobertura de costas quadradas, onde a coluna vertebral é plana.
• Quarta capa: livro cuja parte superior é coberta por um material e as outras partes da capa por outro material.
• Estribo de sela: ligado por estribo de folhas e coberto na coluna.
• Self Cover: o texto e a capa são o mesmo papel.
• Self Ends: as páginas exteriores do texto do livro estão ligadas à caixa de papelão, eliminando a necessidade de folhas finais.
• Costura lateral: para ligar por grapação de folhas através da parte frontal da impressão.
• Caixa deslizante: uma caixa aberta de um lado que é feita para conter um livro ou uma série de livros.
• Softbound: é um termo para um livro perfeitamente ligado sem costuras.
• Cosido e ligado: é um termo para a ligação perfeita com as páginas cosidas antes da ligação perfeita.Esta é uma ligação mais segura do que a ligação perfeita e se mantém melhor para uso repetido ou para livros com ligação macia que precisam ser forçados pelo leitor.
• Wire-O Bind: ligado inserindo um fio de bobina através de furos perfurados na borda de ligação do livro.

Revestimentos

• Revestimento aquoso: revestimento à base de água disponível em acabamento fosco ou brilhante. Este revestimento aceita bem a impressão a jato de tinta.
• Laminado: revestimento de plástico, que oferece a maior protecção e está disponível em formas lustrosas ou foscas.
• Revestimento UV: revestimento líquido curado com luz UV. Mais durável que o verniz ou revestimento aquoso.
• Verniz: revestimento leve que reflete a luz. Pode ser brilhante ou fosco.

Papel

• Papel de arte: papel revestido. Pode ser arte brilhante ou arte fosca.
• GSM (Grams Per Square Meter): este é o termo para o peso do papel usado em todos os lugares, exceto na América do Norte, onde o peso é usado.
• Papel offset: termo alternativo para o papel não revestido.
• Papel reciclado: papel novo fabricado inteiramente ou parcialmente a partir de papel reciclado
  Papel usado.
• Papel não revestido (às vezes referido como livre de madeira): sem revestimento na superfície do papel.
• Papel Vellum: superfície não revestida e áspera.
• Livre de madeira (também chamado de folhas livres): papel feito de fibras de madeira misturadas com produtos químicos e limpos sem impurezas. Resiste ao amarelamento com o envelhecimento.

Pré-impressão

• CYMK: são as tintas de impressão utilizadas na produção de impressões a cores (Cyan, Yellow, Magenta e Black).Este é o formato de arquivo para o qual as cores devem ser convertidas (de RGB) para a produção comercial de cores completas.
• DPI: pontos por polegada. Geralmente são necessários 300 ou 350 DPI para impressão a cores.

Proofing e Envio

• Proofs de linha azul: provas que mostram o posicionamento de páginas, gráficos e texto em monocor. Não usadas para a prova de imagens a cores.
• Prova digital: prova feita a partir de um processo foto mecânico ou uma impressora digital. Pode ser muito precisa, embora não tão precisa quanto as provas de imprensa.
• Para os idiotas: papel em branco encadernado para mostrar a qualidade e espessura do papel.
• Proofs de imprensa: provas feitas colocando ficheiros numa imprensa e impressão de provas.
• Conveyance: documento juridicamente vinculativo que enumera as mercadorias enviadas pela companhia marítima, confirmando o recebimento das mercadorias e prometendo a entrega à pessoa indicada.
• CBM: é o tamanho total de uma remessa em metros cúbicos.
• CIF: abreviação de “Cost, Insurance and Sea Freight”.
  Este é um preço baseado na entrega ao porto de importação (exemplo: porto de Los Angeles).Mas não inclui taxas aduaneiras ou de processamento portuário ou entrega local.
• Destinatário: pessoa a quem a mercadoria é destinada.
• DDP: abreviatura de "Delivery Duty Paid". Este preço baseia-se na entrega ao seu destino. Todos os custos, incluindo a entrega local, estão incluídos.
• Ex-Fábrica: cliente, ou agente do cliente, responsável pela recolha das mercadorias na porta do fabricante.
• FOB: abreviatura de "Free on Board". Este preço é baseado na entrega ao porto de exportação (exemplo: porto de Hong Kong).
• Peso do navio (às vezes chamado de peso bruto): é o peso total da remessa, incluindo todos os produtos e paletes.
• Lista de embalagens de transporte: mostra o número de cópias por embalagem, o tamanho e o peso por embalagem, o número de embalagens por palete e o tamanho e peso por palete.

Obtenha um orçamento de impressão agora

Termos e condições de venda

1Aplicabilidade
Todas as vendas, acordos de venda, cotações, propostas, reconhecimentos e contratos de venda, incluindo, entre outros, ordens de compra, estão sujeitas aos seguintes termos e condições.

2. Cancelamentos
As encomendas são firmes e não podem ser canceladas sem o consentimento da Artful Dragon Press, Inc.

3. Mercadorias não retornaveis
Todas as mercadorias abrangidas pela presente factura são uma encomenda especial feita expressamente para o comprador.Todas as mercadorias não podem ser devolvidas, a menos que não estejam em conformidade com as especificações indicadas, conforme determinado pela ARTFUL DRAGON PRESS., INC.

4. Obras de arte e/ou gráficos
Esta factura pode incluir uma taxa por produção de obras de arte e/ou gráficos.Caso o comprador não deseje atualmente obter a posse das suas obras de arte e/ou gráficosA ARTFUL DRAGON PRESS, INC. irá armazená-lo em nossas instalações gratuitamente. Nós não o usaremos sem o consentimento do comprador.mantém a posse das obras de arte e/ou gráficos do comprador, ARTFUL DRAGON PRESS, INC. faz isso como um depositário gratuito, e como tal, ARTFUL DRAGON PRESS, INC. não é responsável por quaisquer danos por qualquer perda da arte sendo mantida para a conveniência do comprador.A ARTFUL DRAGON PRESS, INC. e o BUYER (doravante, as PARTES) concordam que não há nem haverá resgate.

5Impostos
Os preços não incluem qualquer imposto de venda, uso, imposto especial ou qualquer outro imposto aplicável.O comprador isento de impostos deve apresentar Certificados de Isenção no momento da execução do contrato ou tais impostos serão cobrados.

6Condições de pagamento
A. Todas as faturas são líquidas e devidas, tal como especificado no acordo de projecto entre as partes, e são devidas aquando da apresentação, salvo indicação em contrário.

B. Interesse de segurança - O comprador concede a ARTFUL DRAGON PRESS, INC.mantém um direito de garantia sobre o objecto do presente Acordo para assegurar o pagamento da dívida não paga nos termos do presente Acordo;. C. Requisito de depósito - Os depósitos serão exigidos conforme determinado pela ARTFUL DRAGON PRESS, INC. e nos montantes indicados na cotação.

7- Aceitação.
Acceptance of this offer is expressly limited to the exact terms and conditions of sale contained in the project agreement and the terms and conditions stated herein and any attempt to alter or omit any such terms shall be deemed a rejection and counteroffer.

8Mudanças
Ordens de alteração - As alterações na quantidade de encomenda ou especificação devem ser entregues à ARTFUL DRAGON PRESS, INC. por escrito e estão sujeitas à aprovação da ARTFUL DRAGON PRESS, INC. e do fabricante.Qualquer aumento do custo resultante será suportado pelo comprador.

9. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE
A. Todas as mercadorias vendidas estão sujeitas às garantias expressas padrão do fabricante, não existindo garantias implícitas quanto à comercialização ou à aptidão da mercadoria para qualquer uso particular.

B. Todas as encomendas e entregas estão sujeitas à disponibilidade de materiais e/ou mercadorias dos fabricantes.

C. Nenhuma responsabilidade será acumulada contra a ARTFUL DRAGON PRESS, INC. como resultado de qualquer violação do contrato resultante de qualquer greve, paralisação de trabalho, acidente, ato de Deus,ou qualquer outro atraso além da Artful Dragon Press, Inc. controle, incluindo, mas não limitado à descontinuação ou indisponibilidade de mercadorias, ou quaisquer outros materiais.O comprador deve ser considerado inofensivo pelo comprador por quaisquer defeitos. ARTFUL DRAGON PRESS, INC. concorda em agir em nome do Comprador para corrigir quaisquer defeitos.

D. A ARTFUL DRAGON PRESS, INC. não se responsabiliza por quaisquer perdas, confiscações e quaisquer outros danos consequentes, quer diretos quer indiretos,e resultantes ou não do incumprimento ou da negligência implícita da ARTFUL DRAGON PRESS, INC., seus agentes, empregados, subcontratados e fabricantes, que possam ser reclamados como resultado do uso ou falha dos bens ou serviços vendidos.Não existe mais nenhuma garantia expressa ou implícita em relação ao desenho, VENDA, COMERCIALIZABILIDADE OU USO DOS BEMES E/OU SERVÍCIOS, EXCETO AO TÍTULO; E A RESPONSABILIDADE DA ARTFUL DRAGON PRESS, INC. Sobre A SEUA GARANTIA NÃO EXCEDERÁ, Em QUALQUER ACORDO, O COSTO DOS BEMES.

E. O Comprador e o Vendedor concordam que o recurso exclusivo do Comprador é para a reparação ou substituição de qualquer peça ou produto defeituoso.Seja por perdas acidentais ou consequentes, lesões ou outras perdas.

10. Mantenha-se inofensivo e indemnização
O comprador concorda em indemnizar e manter a ARTFUL DRAGON PRESS, INC. indemne de todas as ações, reivindicações ou demandas de qualquer pessoa,empresa ou sociedade resultante ou de alguma forma relacionada com os bens e serviços vendidos, baseada, total ou parcialmente, no incumprimento ou negligência implícita da ARTFUL DRAGON PRESS, INC., dos seus agentes, empregados, subcontratados ou fabricantes.

11. CONTRATO INTERNO
Os termos e condições acima representam a declaração completa entre o comprador e a ARTFUL DRAGON PRESS, INC..Qualquer alteração a estes termos deve ser por escrito e assinada por um funcionário da ARTFUL DRAGON PRESSEste acordo está sujeito à lei de Minnesota e as partes concordam que qualquer disputa será resolvida por arbitragem no Estado de Minnesota ou no Tribunal Distrital do Condado de Goodhue, em Red Wing,Minnesota.

12- Questões controvertidas
Deduzir apenas a quantia em questão ou disputada e pagar a diferença - detalhes completos sobre a dedução devem acompanhar o cheque, permitindo assim a ARTFUL DRAGON PRESS, INC.tomar as medidas adequadas.
 

Obtenha um orçamento de impressão agora

P:Tenho de ser um especialista em impressão para trabalhar consigo?

Não se preocupe, se não está familiarizado com a compra de impressões, com a terminologia de impressão ou com o processo de produção, vamos acompanhá-lo.Estamos entusiasmados em mostrar como poupar dinheiro imprimindo na Ásia ou na Índia.

P:A qualidade da produção asiática está à altura dos meus padrões?

Os nossos colaboradores investem fortemente nos mais recentes equipamentos e tecnologias.Os seus padrões de controlo de qualidade são tão rigorosos como os das principais impressoras da América do Norte ou da Europa.Muitos têm certificações ISO.

P:Qual é o tempo de entrega padrão para fazer trabalhos na Ásia?

Os prazos de produção são competitivos (não é incomum que as gráficas na Ásia trabalhem 24 horas por dia, sete dias por semana).O tempo normal de produção é de 5 a 10 dias após receber a sua aprovação das provasO tempo de carga também deve ser tido em conta: deve-se prever uma média de 14-21 dias para o transporte marítimo para os portos da costa oeste dos EUA.O transporte por via terrestre geralmente adiciona outros 5 a 7 diasOs tempos de entrega para outros países podem exigir um pouco mais ou menos de tempo. Se você precisar mais rápido, podemos enviar um parcial por via aérea para o custo do frete aéreo.

P:Há uma ordem mínima?

Se se trata de um produto de uma única cor, normalmente é necessário imprimir em locação de 10 a 15.000 peças para obter uma melhor relação custo-eficácia.Depende muito do número de páginas.A maioria dos nossos trabalhos custam entre 10 mil e 500 dólares.000Para uma descrição mais pormenorizada das orientações relativas às quantidades mínimas, consulte a ficha "Obter uma cotação".

P:Que formato posso usar para a obra de arte?

A nossa capacidade de pré-impressão é de última geração. Podemos aceitar todos os meios padrão (Zip, Jaz, CD,DVD ou upload para um servidor de fábrica) e software gráfico (QuarkXPress, PageMaker, Photoshop, PDF).

P:Que dizer dos projetos especiais que envolvem mais do que a impressão?

Temos excelentes fornecedores para a duplicação de CDs e CD-ROMs, vídeo e fitas de áudio e outros itens.devido a baixos custos de mão-de-obraDiga-nos quais são as suas necessidades e podemos ajudar.

P:Como posso ter a certeza de um trabalho de alta qualidade sem um teste de imprensa?

Fornecemos um conjunto completo de provas de imprensa para todos os trabalhos, bem como uma amostra ligada usando os materiais exatos que especificou.O seu trabalho final não será impresso até que tenha aprovado as provas da imprensa.Além disso, nós ou um dos nossos associados podemos estar no teste de imprensa.

P:Posso eu ou um dos meus representantes assistir ao teste de imprensa?

Claro, avisa-nos e arranjamos tudo.

P:Em que tipo de papel será impresso o meu trabalho?

Podemos imprimir em qualquer papel que você especifique. No entanto, você obterá o maior benefício de custo se usar estoques fabricados na Ásia. Vários países produzem papéis de alto calibre a partir de celulose de madeira dos EUA.Lembra-te., uma vez que receberá uma prova de imprensa impressa no mesmo estoque, saberá exactamente o que está a obter antes da produção.

P:Se enviar por mar, tenho de me preocupar com o desalfandegamento e a entrega do porto?

Não, nós tratamos de tudo, a sua encomenda será entregue a qualquer endereço que indicar.

P:E se eu quiser que o meu trabalho seja enviado para outro país?

Vamos entregá-lo em qualquer lugar do mundo.

P:Posso poupar dinheiro em separações de cores feitas na Ásia?

Sim, podemos fornecer separações de cores de alta qualidade, no entanto, com os avanços tecnológicos na pré-impressão e na publicação desktop,As economias no projeto típico não são tão grandes como eram há poucos anosO principal benefício da impressão na Ásia é que recebe provas a cores e cópias antecipadas.

Obtenha um orçamento de impressão agora