Use estes termos comuns para ajudar a impressora a entender exatamente o que você quer e obter citações mais precisas

Oferta e folha de orçamento

• Copias antecipadas: algumas cópias do produto impresso acabado enviadas assim que o projecto for concluído na encadernadora.
• Extensão: uma lista de todos os componentes do projecto.
• Tamanho acabado: as dimensões da peça acabada.
• Tamanho plano: o tamanho da peça impressa antes da dobragem.
• Formato de paisagem: horizontal (ou álbum).
• Número de cores: uma lista do número de cores para cada componente do projeto.
• PP: páginas impressas (frente e traseira).
• Páginas: existem duas páginas para cada folha de papel.
• Formato de retrato: vertical.

Atividade

• Papel de apoio: papel ou pano adicional adicionado à coluna vertebral para tornar a ligação mais forte.
• Livro de tabuleiro: frequentemente usado para livros infantis.
• Burst Bind: para ligar forçando cola em entalhes ao longo das espinhas das assinaturas dobradas.
• Comb Bind (também chamado de Plastic Bind): ligado inserindo um pente plástico flexível através de furos perfurados ao longo da borda de ligação do livro.
• Folhas finais: as folhas que anexam o texto à capa dura de um livro.
• Capa flush: as páginas de texto vêm para a borda da capa.
• Livro de capa dura (também chamado de Case Bound): é o termo usado para um livro de capa dura.
• Bandas de cabeça e cauda: uma banda de tecido que decora a cabeça e o pé (ou a cauda) da coluna vertebral.
• Hinged Cover: este é um livro de ligação macia que é marcado aprox. .125 ̊ da coluna vertebral, de modo a que a tampa se abra sem danificar a coluna vertebral do livro.
• Capa de sobreposição: a capa é ligeiramente maior que as páginas de texto.
• Pastebind: as páginas são fixadas com cola ao longo da coluna vertebral.
• Perfect Bind (também chamado de Limp Bind ou Drawn-on Cover): cola quente é usada para aderir as páginas de texto a uma capa macia.
• Plus Cover: a capa é impressa num papel diferente das páginas de texto.
• Cobertura dura de costas redondas: a coluna vertebral é arredondada, em oposição a uma cobertura de costas quadradas, onde a coluna vertebral é plana.
• Quarta capa: livro cuja parte superior é coberta por um material e as outras partes da capa por outro material.
• Estribo de sela: ligado por estribo de folhas e coberto na coluna.
• Self Cover: o texto e a capa são o mesmo papel.
• Self Ends: as páginas exteriores do texto do livro estão ligadas à caixa de papelão, eliminando a necessidade de folhas finais.
• Costura lateral: para ligar por grapação de folhas através da parte frontal da impressão.
• Caixa deslizante: uma caixa aberta de um lado que é feita para conter um livro ou uma série de livros.
• Softbound: é um termo para um livro perfeitamente ligado sem costuras.
• Cosido e ligado: é um termo para a ligação perfeita com as páginas cosidas antes da ligação perfeita.Esta é uma ligação mais segura do que a ligação perfeita e se mantém melhor para uso repetido ou para livros com ligação macia que precisam ser forçados pelo leitor.
• Wire-O Bind: ligado inserindo um fio de bobina através de furos perfurados na borda de ligação do livro.

Revestimentos

• Revestimento aquoso: revestimento à base de água disponível em acabamento fosco ou brilhante. Este revestimento aceita bem a impressão a jato de tinta.
• Laminado: revestimento de plástico, que oferece a maior protecção e está disponível em formas lustrosas ou foscas.
• Revestimento UV: revestimento líquido curado com luz UV. Mais durável que o verniz ou revestimento aquoso.
• Verniz: revestimento leve que reflete a luz. Pode ser brilhante ou fosco.

Papel

• Papel de arte: papel revestido. Pode ser arte brilhante ou arte fosca.
• GSM (Grams Per Square Meter): este é o termo para o peso do papel usado em todos os lugares, exceto na América do Norte, onde o peso é usado.
• Papel offset: termo alternativo para o papel não revestido.
• Papel reciclado: papel novo fabricado inteiramente ou parcialmente a partir de papel reciclado
  Papel usado.
• Papel não revestido (às vezes referido como livre de madeira): sem revestimento na superfície do papel.
• Papel Vellum: superfície não revestida e áspera.
• Livre de madeira (também chamado de folhas livres): papel feito de fibras de madeira misturadas com produtos químicos e limpos sem impurezas. Resiste ao amarelamento com o envelhecimento.

Pré-impressão

• CYMK: são as tintas de impressão utilizadas na produção de impressões a cores (Cyan, Yellow, Magenta e Black).Este é o formato de arquivo para o qual as cores devem ser convertidas (de RGB) para a produção comercial de cores completas.
• DPI: pontos por polegada. Geralmente são necessários 300 ou 350 DPI para impressão a cores.

Proofing e Envio

• Proofs de linha azul: provas que mostram o posicionamento de páginas, gráficos e texto em monocor. Não usadas para a prova de imagens a cores.
• Prova digital: prova feita a partir de um processo foto mecânico ou uma impressora digital. Pode ser muito precisa, embora não tão precisa quanto as provas de imprensa.
• Para os idiotas: papel em branco encadernado para mostrar a qualidade e espessura do papel.
• Proofs de imprensa: provas feitas colocando ficheiros numa imprensa e impressão de provas.
• Conveyance: documento juridicamente vinculativo que enumera as mercadorias enviadas pela companhia marítima, confirmando o recebimento das mercadorias e prometendo a entrega à pessoa indicada.
• CBM: é o tamanho total de uma remessa em metros cúbicos.
• CIF: abreviação de “Cost, Insurance and Sea Freight”.
  Este é um preço baseado na entrega ao porto de importação (exemplo: porto de Los Angeles).Mas não inclui taxas aduaneiras ou de processamento portuário ou entrega local.
• Destinatário: pessoa a quem a mercadoria é destinada.
• DDP: abreviatura de "Delivery Duty Paid". Este preço baseia-se na entrega ao seu destino. Todos os custos, incluindo a entrega local, estão incluídos.
• Ex-Fábrica: cliente, ou agente do cliente, responsável pela recolha das mercadorias na porta do fabricante.
• FOB: abreviatura de "Free on Board". Este preço é baseado na entrega ao porto de exportação (exemplo: porto de Hong Kong).
• Peso do navio (às vezes chamado de peso bruto): é o peso total da remessa, incluindo todos os produtos e paletes.
• Lista de embalagens de transporte: mostra o número de cópias por embalagem, o tamanho e o peso por embalagem, o número de embalagens por palete e o tamanho e peso por palete.

Livre de chumbo e ecologicamente correto, à base de soja
Usamos tinta em todas as nossas impressões.